English: unheard
Cebuano: wala madungog (adj);
Example:
English: Peter managed to get back into the Philippines unheard.
Cebuano: Nakabalik si Peter sa Pilipinas nga wala madungog.
unheard
Author: Jeffrey
unify
English: unify
Cebuano: hiusahon (v); hiusaon (v);
Example:
English: It’s a challenge to unify a country such as the Philippines with scattered islands.
Cebuano: Isa ka hagit hiusaon ang nasod sama sa Pilipinas nga aduna’y nagkatibulaag nga mga isla.
unified
English: unified
Cebuano: nahiusa (adj);
Example:
English: The Philippines was unified in 1898.
Cebuano: Nahiusa ang Pilipinas niadto’ng 1898.
uniform
English: uniform
Cebuano: uniporme (n);
Example:
English: The University of the Philippines students don’t wear uniforms.
Cebuano: Dili nagasuot og uniporme ang mga estyudante sa University of the Philippines.
union
English: union
Cebuano: panaghiusa (n);
Example:
English: A happy marriage is a union of two forgivers.
Cebuano: Ang malipayon nga kaminyuon mao ang panaghiusa sa duha ka mapaysuluon.
unit
English: unit
Cebuano: yunit (n); usa (n); sukdanan (n);
Example:
English: My math subject is 3 units.
Cebuano: Tulo ka yunit ako’ng math sabdyek.
unity
English: unity
Cebuano: panaghiusa (n); kahiusahan (n);
Example:
English: The President Ramos made a call for national unity.
Cebuano: Nag tawag si Presidente Ramos para sa nasudno’ng panaghiusa.
unite
English: unite
Cebuano: maghiusa (v); magkahiusa (v);
Example:
English: Manileños will unite in fighting crime.
Cebuano: Maghiusa ang mga Manileño pag away batok krimen.
united
English: united
Cebuano: nagkahiusa (adj); nahiusa (adj);
Example:
English: It’s feels good to see the Filipino people united.
Cebuano: Nindot sa pamati pag makita ang Pilipino nga nagkahiusa.
universal
English: universal
Cebuano: unibersal (adj, n);
Example:
English: The Rizal play has attracted universal praise.
Cebuano: Ang dula ni Rizal nakadani og unibersal nga pagdayeg.
universe
English: universe
Cebuano: uniberso (n); kalibotan (n);
Example:
English: I believe God created the universe.
Cebuano: Nag tuo ako nga ang Ginoo ang ga himo sa uniberso.
unjust
English: unjust
Cebuano: dili matarong (adj);
Example:
English: Marcos was an unjust president.
Cebuano: Dili matarong nga presidente si Marcos.
unkempt
English: unkempt
Cebuano: wala’y sudlay (adj); gubot (adj); samok (adj); bugkag (adj);
Example:
English: The house looks very unkempt.
Cebuano: Gubot kaayo tan-awon ang balay.
unknown
English: unknown
Cebuano: wala ilhi (adj); wala mailhi (adj); wala mahibaloi (adj);
Example:
English: Donaire used to be an unknown boxer.
Cebuano: Wala ilhi nga boksidor si Donaire kaniadto.
unlawful
English: unlawful
Cebuano: supak sa balaod (adj);
Example:
English: Saying bomb jokes is unlawful.
Cebuano: Supak sa balaod ang mga sulti og pasiaw sa bomba.
unless
English: unless
Cebuano: kon dili (conj); gawas kon (conj); dili pareho (conj); wala’y labot kon (conj); way labot kon (conj);
Example:
English: Victory won’t come to me unless we practice.
Cebuano: Dili maabot ang kadaugan kon dili kita mag bansay.
unlike
English: unlike
Cebuano: dili sama (adj); dili parehas (adj); dili pareho (adj);
Example:
English: Sara is unlike Rodrigo.
Cebuano: Dili pareho si Sara ug Rodrigo.
unlikely
English: unlikely
Cebuano: dili siguro (adj); lagmlt dili (adj); dili pwede (adj); dili mahimo (adj);
Example:
English: A military rebellion against Digong seems unlikely.
Cebuano: Lagmit dili mag rebelde ang mga militar batok kang Digong.
unload
English: unload
Cebuano: haw-as (v); diskarga (v);
Example:
English: We will unload the boxes tomorrow morning.
Cebuano: Mag haw-as kita sa mga kahon ugma sa buntag.
unloading
English: unloading
Cebuano: nagpakanaog (v); naghaw-as (v);
Example:
English: The workers are unloading the cargo.
Cebuano: Naghaw-as sa karga ang mga trabhante.
unlucky
English: unlucky
Cebuano: malas (adj); wala’y swerte (adj);
Example:
English: I am no longer unlucky, I feel blessed all the time.
Cebuano: Dili na ‘ko malas, gibati ko og panalangin sa tanan panahon.