English: father
Cebuano: amahan (n); padre (n); papa (n); tatay (n);
Example:
English: The father has two children.
Cebuano: Aduna’y duha ka anak ang amahan.
Dictionary ug uban pa
English: father
Cebuano: amahan (n); padre (n); papa (n); tatay (n);
Example:
English: The father has two children.
Cebuano: Aduna’y duha ka anak ang amahan.
English: fault
Cebuano: sayup (n); apan (n); sala (n); sipyat (n);
Example:
English: It’s my fault.
Cebuano: Ako’ng sala.
English: favor
Cebuano: pabor (n); tabang (v); hinabang (n); ayunan (v); paboran (v);
Example:
English: I will ask a favor.
Cebuano: Mangayo ko og pabor.
English: favorite
Cebuano: pinalabi (n); paborito (n); ampay (n); kinaham (n);
Example:
English: Vegetables is my favorite food.
Cebuano: Utanon ang kinaham ko na pagkaon.
English: fear
Cebuano: kahadlok (n); hadlok (v); ikahadlok (v); kahadlokan (n); kuyaw (n); kuyawan (v);
Example:
English: I don’t fear the future.
Cebuano: Wala ko na hadlok sa kaugmaon.
English: feast
Cebuano: saulog (n); kumbira (n); pangilin (n); pista (n);
Example:
English: We are holding a feast.
Cebuano: Nag kumbira kami.
English: feather
Cebuano: balhibo (n);
Example:
English: The chicken’s feather is black.
Cebuano: Itom ang balhibo sa manok.
English: feces
Cebuano: hugaw (n); iti (n); tae (n); tai (n); kinalibang (n);
Example:
English: There are feces on the grass.
Cebuano: Aduna’y tai sa kasagbutan.
English: fee
Cebuano: bayad (n); bayranan (n);
Example:
English: P100,000 ang bayad.
Cebuano: The fee is P100,000.
English: feel
Cebuano: bati (v); gibati (v); paminaw (v); balatian (n); hikap (v);
Example:
English: I feel handsome.
Cebuano: Gibati ko og ka gwapo.
English: feet
Cebuano: tiil (n);
Example:
English: I have small feet.
Cebuano: Gamay ako’ng mga tiil.
English: female
Cebuano: baye (n); babaye (n); babae (n); bae (n);
Example:
English: My teacher is female.
Cebuano: Baye ang ako’ng maestra.
English: field
Cebuano: patag (n); uma (n); umahan (n);
Example:
English: We have a football field.
Cebuano: Aduna kami patag para sa football.
*Many Bisaya speakers would just say “football field”.
English: filthy
Cebuano: hugaw (adj); law-ay (adj); malaw-ay (adj); mahugaw (adj); ngil-ad (adj); mangil-ad (adj);
Example:
English: My clothes are filthy.
Cebuano: Hugaw ako’ng mga sanina.
English: final
Cebuano: katapusan (n); hinapos (n); ulahi (n); pinal (n);
Example:
English: The decision is final.
Cebuano: Pinal na ang desisyon.
English: find
Cebuano: pangita (v); nasayran (v); nakita (v); nakit-an (v);
Example:
English: Help me find the shop.
Cebuano: Tabangi ko pag pangita sa tindahan.
English: fine
Cebuano: multa (n); pino (n); nipis (n); maayo (adj); multahan [pp] (v);
Example:
English: He got fined for violating the rules.
Cebuano: Gi multahan sya sa pag supak sa balaod.
English: finger
Cebuano: tudlo (n); kulamoy (n); kulkog (v)
Example:
English: She has small fingers.
Cebuano: Gagmay
English: finish
Cebuano: human (v); mahuman (v); humana (v); katapusan (n); tiwas (v); tiwasa (v);
Example:
English: I can finish this tomorrow.
Cebuano: Mahuman ko ni ugma.
English: fire
Cebuano: kalayo (n); kayo (n); siga (n); dilaab (n); silab (n); sunog (n);
Example:
English: The house is on fire.
Cebuano: Na sunog ang balay.