English: language dictionary
Cebuano: pinulongang diksyonaryo (n);
Example:
English: I will buy a language dictionary.
Cebuano: Mo palit ako ug pinulongang diksyonaryo.
Category: L
large
English: large
Cebuano: dako (adj);
Example:
English: My nose is large.
Cebuano: Dako ang ako’ng ilong.
life
English: life
Cebuano: kinabuhi (n);
Example:
English: I like my life in the Philippines.
Cebuano: Gusto nako ako’ng kinabuhi sa Pilipinas.
lips
English: lips
Cebuano: simod (n); wa-it (n); ngabil (n);
Example:
English: She has beautiful lips.
Cebuano: Pagka maaindot sa iyang simod.
listen
English: listen
Cebuano: pagpaminaw (v); paminawa (v); pagpamati (v); pamati (v);
Example:
English: Please listen to me.
Cebuano: Palihug paminawa ako.
listener
English: listener
Cebuano: tigpaminaw (v); tigpamati (n);
Example:
English: My wife is a good listener.
Cebuano: Maayo’ng tigpamati ang ako’ng asawa.
live
English: live
Cebuano: mabuhi (v); magkinabuhi (v); namuyo (v); nagpuyo (v); buhi (adj);
Example:
English: 1. I live in Cabuyao, Laguna.
2. There are no live animals in the museum.
Cebuano: 1. Namuyo ako sa Cabuyao, Laguna.
2. Wala’y buhi nga mga hayop sa museyo.
lobby
English: lobby
Cebuano: lawak sulodlan (n); lakwanan (n); lawak hulatanan (n);
Example:
English: I am waiting for my girlfriend at the lobby.
Cebuano: Naghulat ako sa ako’ng uyab sa lawak hulatanan.
lobster
English: lobster
Cebuano: banagan (n); ulang (n);
Example:
English: There are many lobsters in the Philippines.
Cebuano: Daghan banagan sa Pilipinas.
local
English: local
Cebuano: lokal (n); dapitnon (n);
Example:
English: Sara is active in local politics.
Cebuano: Aktibo si Sara sa lokal nga politika.
locate
English: locate
Cebuano: pahiluna (v); nakit-an (v); nasugatan (v); makita (v); natan-awan (v); pangita (v); pangitaon (v);
Example:
English: I cannot locate the shop along Makati Avenue.
Cebuano: Dili ko makita ang tindahan daplin sa Makati Avenue.
location
English: location
Cebuano: dapit (n); nahimutangan (n); lokasyon (n);
Example:
English: The location of Magellan’s Cross is near Cebu City Hall.
Cebuano: Duol sa Munisipyo sa Syudad sa Sugbo ang nahimutangan sa Krus ni Magellan.
lock
English: lock
Cebuano: trangka (n); kandado (n); itrangka (v); ikandado (v);
Example:
English: Don’t forget to lock the door of your room.
Cebuano: Ayaw kalimti og kandado ang pwertahan sa imo’ng kwarto.
locker
English: locker
Cebuano: armaryo (n); kabinet (n);
Example:
English: My clothes are inside the locker.
Cebuano: Naa sa sulod sa kabinet ang ako’ng mga sanina.
lockjaw
English: lockjaw
Cebuano: panggahi sa papangig (n);
Example:
English: I saw a patient in a lockjaw.
Cebuano: Nakakita ako og pasyente na panggahi ang papangig.
lodge
English: lodge
Cebuano: puyo (v); magpuyo (v); nagpuyo (v);
Example:
English: I shall lodge in Carcar, Cebu for two nights before going to Santa Fe.
Cebuano: Magpuyo ko sa Carcar, Cebu og duha ka gabii ayha ko moadto sa Santa Fe.
loft
English: loft
Cebuano: kwarto sa atop (n); lawak sa atop (n);
Example:
English: My son lives in the loft.
Cebuano: Ako’ng anak nga lalaki nagpuyo sa kwarto sa atop.
log
English: log
Cebuano: troso (n); talaan (n);
Example:
English: She keeps a log of her dreams.
Cebuano: Nag tipig siya og talaan sa iya’ng damgo.
loggerhead
English: loggerhead
Cebuano: biyugol (n); burigong (n); hangal (n); hungog (n); kuwanggol (n);
Example:
English: Joeb is a loggerhead sometimes.
Cebuano: Hangal usahay si Joeb.
logic
English: logic
Cebuano: lohika (n); pangatarungan (n); tarong nga panabot (n);
Example:
English: Darwin’s logic is faulty.
Cebuano: Masalaypon ang lohika ni Darwin.
loin cloth
English: loin cloth
Cebuano: bahag (n);
Example:
English: The Igorots are known for wearing loin cloths.
Cebuano: Nailahan ang mga Igorot sa pagsuot og bahag.