English: never
Cebuano: wala sukad (adv); dili na g’yod (adv); wala g’yod (adv); nungka (adv);
Example:
English: I have never tried drugs.
Cebuano: Wala ko sukad naka sulay og drugs.
Category: N
news
English: news
Cebuano: balita (n);
Example:
English: Do you believe in the phrase “no news is good news”?
Cebuano: Mo tuo ka ba sa istorya nga “wala’y balita kay maayo nga balita”?
news agency
English: news agency
Cebuano: ahensya sa balita (n);
Example:
English: GMA News is a popular news agency in the Philippines.
Cebuano: Sikat na ahensya sa balita ang GMA News sa Pilipinas.
newscast
English: newscast
Cebuano: pagsibya sa balita (v, n);
Example:
English: I missed the newscast this morning.
Cebuano: Wala ko makakita sa pagsibya sa balita ganina’ng buntag.
newsman
English: newsman
Cebuano: peryodista (n); tigbalita (n);
Example:
English: Julius is a known newsman.
Cebuano: Inila si Julius nga peryodista.
newspaper
English: newspaper
Cebuano: pamantalaan (n);
Example:
English: The store in the corner no longer sells newspaper.
Cebuano: Dili na magbaligya og pamantalaan ang tindahan sa may kanto.
next
English: next
Cebuano: sunod (adj); sa pikas (adj); duol (adj); dayon (adj);
Example:
English: See you next week at the church.
Cebuano: Magkita kita sunod semana sa simbahan.
nibble
English: nibble
Cebuano: kitkit (v); itlib (v); kibkib (v); kitkit (v); kutkot (v);
Example:
English: I nibble at the chicharon I bought at the store.
Cebuano: Ako’ng gi kitkit ang chicharon na ako’ng gipalit sa tindahan.
nice
English: nice
Cebuano: nindot (adj); lamian (adj); maabi (adj); mabination (adj); makapahimuot (adj); makatagbaw (adj);
Example:
English: Enya has a nice voice.
Cebuano: Nindot ang tingog ni Enya.
nickname
English: nickname
Cebuano: angga (n); dagnay (n);
Example:
English: Digong is the nickname of Rodrigo.
Cebuano: Digong ang angga ni Rodrigo.
niece
English: niece
Cebuano: pag-umangkon (n);
Example:
English: Karyl is my niece.
Cebuano: Si Karyl akong pag-umangkon.
niggard
English: niggard
Cebuano: tihik (adj); kuripot (n); daginotan (n); balastibas (n)
Example:
English: Leni is a niggard, she doesn’t share her food.
Cebuano: Tihik na si Leni, dili manghatag sa iya’ng pagkaon.
nighfall
English: nighfall
Cebuano: pagsalop sa adlaw (n); salumsom (n); pag-abot sa gabii (n);
Example:
English: We hope to be back in Laguna by nightfall.
Cebuano: Naglaom kami nga makabalik sa Laguna pagsalop sa gabii.
night
English: night
Cebuano: gabii (n);
Example:
English: It’s already night.
Cebuano: Gabii na.
night time
English: night time
Cebuano: oras sa kagabhion (n); kagabhion (n);
Example:
English: There is a eleven night time curfew in Manila.
Cebuano: Aduna’y curfew sa alas onse sa kagabhion sa Manila.
nightly
English: nightly
Cebuano: matag gabii (adj, adv); kada gabii (adj, adv);
Example:
English: There are bands playing nightly at Ermita.
Cebuano: Naa’y mga banda mag tukar kada gabii sa Ermita.
nightmare
English: nightmare
Cebuano: daman (n); damag (n); urom (n); damgo (n);
Example:
English: I was glad to awake from such a nightmare.
Cebuano: Nalipay ko nga nakamata ko gikan sa daman nako.
nil
English: nil
Cebuano: wala (n); sero (n);
Example:
English: Azkals won the game three-nil.
Cebuano: Nakadaug ang Azkals tres-sero.
nine
English: nine
Cebuano: nuybe (n); nuebe (n);
Example:
English: The cat has nine lives.
Cebuano: Ang iring duna ka nuybe nga kinabuhi.
nine o’clock
English: nine o’clock
Cebuano: alas nwebe; alas nuebe;
Example:
English: The show will start at nine o’clock in the evening.
Cebuano: Alas nuebe sa gabii magsugod ang pasundayag.
nineteen
English: nineteen
Cebuano: disenwebe (n); disenuebe (n); napulo’g siyam (n);
Example:
English: My daughter is 19 years old.
Cebuano: Disenwebe na ako’ng anak nga babae.