English: kaput
Cebuano: naguba (adj); nawala (adj); nabungkag (adj);
Example:
English: The business went kaput because of corruption.
Cebuano: Nawala ang negosyo tungod sa korapsyon.
kaput
kale
English: kale (also kail)
Cebuano: kulis (n);
Example:
English: I love to eat kale.
Cebuano: Ganahan ko mokaon og kulis.
keenness
English: keenness
Cebuano: kahait sa salabutan (n); kadasig (n);
Example:
English: I admire Amay Bisaya’s keenness.
Cebuano: Gidayeg ko ang kahait sa salabutan ni Amay Bisaya.
keg
English: keg
Cebuano: sugong (n); gamay’ng barel (n);
Example:
English: The kegs in the storage are filled with San Miguel Beer.
Cebuano: San Miguel Beer ang sulod sa mga sugong nga naa sa tipiganan.
keyman
English: keyman
Cebuano: sinaligan (n); tinugyanan (n);
Example:
English: Jose Rizal is considered the keyman in Philippine history.
Cebuano: Gikonsiderar nga sinaligan si Jose Rizal sa kaagi sa Pilipinas.
kid
English: kid
Cebuano: bata (n); bata’ng kanding (n);
Example:
English: I used to cry a lot when I was a kid.
Cebuano: Sige ko og hilak sa bata pa ako.
jaundice
English: jaundice
Cebuano: kasuya (n); kasina (n); kalagot (n); nasuya (v); nasina (v); naglagot (v); dalag sa kapanitan (n);
Example:
English: We should avoid jaundice if there are people better than us.
Cebuano: Ato’ng likayan ang kasina kung aduna’y mga tawo mga mas labaw pa kanato.
hunter
English: hunter
Cebuano: tigpangita (n);
Example:
English: We used to be hunters of maya birds when we were kids.
Cebuano: Kanhi mga tigpangita kami og langgam nga maya sa mga bata pa kami.
jaeger
English: jaeger
Cebuano: tigpangita (n);
Example:
English: The jaeger is another word for hunter.
Cebuano: Ang jaeger ang isa pod sa pulong sa tigpangita.
Jesus
English: Jesus
Cebuano: Hesus (n);
Example:
English: Jesus is the reason of the season.
Cebuano: Si Hesus ang rason sa panahon.
Christmas
English: Christmas
Cebuano: Pasko (n);
Example:
English: Christmas in the Philippines starts in September.
Cebuano: Sa Septembre mag sugod ang Pasko sa Pilipinas.
Japanese
English: Japanese
Cebuano: Hapones (n); Hapon (n);
Example:
English: There are many Japanese tourists in Cebu.
Cebuano: Daghan mga turista’ng Hapones sa Cebu.
jab
English: jab
Cebuano: dugho (v, n); dugkal (v, n); suntok (v, n); sumbag (v, n);
Example:
English: The boxer was floored by a strong left jab from Pacquiao.
Cebuano: Natumba ang bakser sa kusog nga sumbag gikan sa wala ni Pacquiao.
jabber
English: jabber
Cebuano: yuring (n); satsat (v);
Example:
English: Leni is all just jabber.
Cebuano: Puro lang og yuring si Leni.
jade
English: jade
Cebuano: kabayo’ng hago (n); babaye’ng kundatan (n); babaye’ng bigaon (n);
Example:
English: Magdalene was judged by the people as a jade.
Cebuano: Gihukoman sa mga tawo si Magdalena nga isa ka babaye’ng kundatan.
jag
English: jag
Cebuano: hakhak (n); gansang (n); gunsong (n); sagalsal (n); sibang (n); siwil (n); takdang (n);
Example:
English: It’s easy to climb a tree if there are jags on its trunk.
Cebuano: Dali lang pag katkat sa kahoy kung naa’y hakhak ang punoan.
jailbird
English: jailbird
Cebuano: nabilanggo (v); kriminal (n); piniriso (n);
Example:
English: Many jailbirds escaped the Tacloban prison.
Cebuano: Daghan naka-ikyas nga mga piniriso sa prisohan sa Tacloban.
jam
English: jam
Cebuano: pigsat (v); konselba (n); latik (n); pinalatik (n); dasok (v); dinulse (n); konselba (n); dusok (v); duot (v); han-ok (v); ligpit (v); lugpit (v); pig-it (v); piit (v);
Example:
English: There are so many mango jams in Cebu.
Cebuano: Daghan kaayo mangga’ng latik sa Cebu.
Tigulang Na Ka!
Cebuano: Malipayo’ng adlaw natawhan diha, tigulang!
English: Happy birthday, you old!
janitor
English: janitor
Cebuano: dyanitor (n); tiglimpyo (n);
Example:
English: I used to be a janitor when I was young.
Cebuano: Kanhi nga tiglimpyo sa bata pa ako.
jar
English: jar
Cebuano: garapon (n); banga (n); alug-og (n); pakirig (v, eng: vibrate); pakurog (v, eng: vibrate); tadyaw (v); tay-og (v); tibod (v); ug-og (v); uyog (v); yugyog (v);
Example:
English: I could not open this jar.
Cebuano: Dili nako ma abri kini’ng garapon.