English: gurgle
Cebuano: limugmog (v); tilagak (v); talagak (v);
Example:
English: I can hear the gurgle of the stream nearby.
Cebuano: Madungog ko ang talagak sa duol nga sapa.
gurgle
gymnastics
English: gymnastics
Cebuano: paugnat sa kusog (n); himnastika (n); dyimnastiks (n);
Example:
English: Gymnastics is Karyl’s favourite hobby.
Cebuano: Paborito nga kalingawan ni Karyl ang himnastika.
gyp
English: gyp
Cebuano: limbong (n); gilimbong (v); pangilad (n); giilad (v);
Example:
English: I believe Barack gypped the people.
Cebuano: Nagtuo ko nga gilimbong ni Barrack ang mga tawo.
gypsy
English: gypsy
Cebuano: hitana (n, female); hitano (n, male)
Example:
English: Sally considers herself as a gypsy.
Cebuano: Gi konsiderar ni Sally iya’ng kaugalingon nga usa ka hitana.
frame
English: frame
Cebuano: kuwadro (n); iskelita (n);
Example:
English: Gaisano sells frames for photos.
Cebuano: Nagabaligya ang Gaisano og kuwadro para sa mga larawan.
frank
English: frank
Cebuano: prangka (adj); madayaganon (adj);
Example:
English: Digong is sometimes frank.
Cebuano: Madayaganon usahay si Digong.
free
English: free
Cebuano: libre (adj); luwas (adj); binuhian (adj);
Example:
English: The best things in life are free.
Cebuano: Libre ang pinakamaayo nga butang sa kinabuhi.
freedom
English: freedom
Cebuano: kagawasan (n);
Example:
English: There is no freedom of religion in Saudi Arabia.
Cebuano: Wala’y kagawasan sa relihiyon sa Sawdi Arabya.
freewill
English: freewill
Cebuano: kaugalingong kabubut-on (n); kabubut-on (n);
Example:
English: I left for Cebu in my own freewill.
Cebuano: Nibiya ako para sa Cebu sa ako’ng kaugalingong kabubot-on.
freeze
English: freeze
Cebuano: bagtik (v, adj); nibagtik (v); ibagtik (v); mobagtik (v); nigahi sa ka bugnaw (v, adj);
Example:
English: Wear your jacket, or you’ll freeze.
Cebuano: Isuot imo’ng jacket, kundi mobagtik ka.
freight
English: freight
Cebuano: kargada (n); kargamento (n);
Example:
English: The freight will arrive in Bohol tomorrow.
Cebuano: Ugma moabot ang kargamento sa Bohol.
frequent
English: frequent
Cebuano: pirmi (adj); kanunay (adj);
Example:
English: Novah enjoys my frequent visits.
Cebuano: Nalipay si Novah sa kanunay ko nga magbisita.
frequently
English: frequently
Cebuano: kanunay (adv); sa makadaghan (adv);
Example:
English: Ronaldo used to practice soccer frequently.
Cebuano: Kanhi kanunay magbansay sa soccer si Ronaldo.
fresh
English: fresh
Cebuano: presko (adj); lab-as (adj);
Example:
English: There are a lot of fresh fish at the Bacolod market.
Cebuano: Daghan lab-as nga isda sa merkado sa Bacolod.
fried
English: fried
Cebuano: pinirito (adj); giprito (adj);
Example:
English: I fried the fish I bought earlier.
Cebuano: Giprito ko ang isda nga gipalit ko ganina.
friendly
English: friendly
Cebuano: mahigalaon (adj);
Example:
English: Ellen is a friendly person.
Cebuano: Mahigalaon nga tawo si Ellen.
friend
English: friend
Cebuano: higala (n); amigo (n);
Example:
English: Can you be my friend?
Cebuano: Pwede ta ka ma higala?
fright
English: fright
Cebuano: kahadlok (n);
Example:
English: Risa is shaking with fright.
Cebuano: Nagkurog sa kahadlok si Risa.
fudge
English: fudge
Cebuano: tableya (n); kendi (n);
Example:
English: Nina loves to eat a sweet fudge.
Cebuano: Ganahan si Nina mokaon og tam-is nga tableya.
fumble
English: fumble
Cebuano: hilamhilam (v); kapuliki (v);
Example:
English: It’s okay to fumble if you are a beginner.
Cebuano: Okey lang mag hilamhilam kung nagsugod pa ka.
fundamental
English: fundamental
Cebuano: masukaron (adj); sukaranan (adj); sukaranon (adj);
Example:
English: The right to express an opinion is fundamental to democracy.
Cebuano: Isa ka sukaranan sa demokrasya ang katungod nga ipahayag ang opinyon.