English: allegiance
Cebuano: pag-unong (n); paglaban (n);
Example:
English: Filipino soldiers must swear allegiance to the Philippine flag.
Cebuano: Dapat manumpa ang mga Filipino nga sundalo sa banera sa Pilipinas.
Dictionary ug uban pa
English: allegiance
Cebuano: pag-unong (n); paglaban (n);
Example:
English: Filipino soldiers must swear allegiance to the Philippine flag.
Cebuano: Dapat manumpa ang mga Filipino nga sundalo sa banera sa Pilipinas.
English: allotment
Cebuano: pahat (n); bahin (n);
Example:
English: Filipinos will receive their allotment soon.
Cebuano: Hapit na makadawat ang mga Filipino sa ila’ng pahat.
English: allow
Cebuano: tugot (v); tugotan (v); tugoti (v);
Example:
English: Her mom would allow me to marry her daughter.
Cebuano: Mo tugot ang iya’ng inahan minyoan nako iya’ng anak nga babaye.
English: almost
Cebuano: hapit (adv); hapit na (adv); diriyot (adv); halos (adv); medyo (adv);
Example:
English: I call her on the phone almost every day.
Cebuano: Halos taga adlaw ko magatawag sa niya sa phone.
English: alms
Cebuano: limos (n);
Example:
English: There is a law in the Philippines not to give alms to beggars.
Cebuano: Adunay balaod sa Pilipinas nga dili mag hatag og limos sa mga manglilimos.
English: alone
Cebuano: nag-inusara (adj); inusara (adj) walay kuyog (adj)
Example:
English: I am alone without you.
Cebuano: Nag-inusara ako ‘pag wala ka.
English: along
Cebuano: daplin (prep); uban (prep); subay (adv);
Example:
English: We walked along the coastal road.
Cebuano: Nag lakaw kami subay sa dalan kilid sa dagat.
English: alphabet
Cebuano: abakada (n); alpabeto (n);
Example:
English: I would like to learn the alphabet.
Cebuano: Gusto ko matun-an ang abakada.
English: already
Cebuano: na (adv);
Example:
English: I already bought a laptop.
Cebuano: Nakapalit na ako og laptop.
English: also
Cebuano: usab (adv); sab (adv); pod (adv);
Example:
English: What we plant, we will also harvest.
Cebuano: Unsa ato’ng gi tanom, ato pod anihon.
English: although
Cebuano: bisan pa (conj);
Example:
English: Although math is hard, I like my teacher.
Cebuano: Bisan pa lisod ang math, gahanan ko sa ako’ng maestra.
English: altogether
Cebuano: tanan (adv); kinatibuk-an (adv); sabay-sabay (adv);
Example:
English: The five baluts I ate was altogether 50 pesos.
Cebuano: Singkwenta pesos tanan ang lima ka balut nga ako’ng gikaon.
English: always
Cebuano: kanunay (adv); pirmi (adv);
Example:
English: Jeffrey is always successful.
Cebuano: Malampuson kanunay si Jeffrey.
English: ambassador
Cebuano: ambahador (n); embahador (n);
Example:
English: Pacquiao is the ambassador in Timbukto.
Cebuano: Si Pacquiao ang ambahador sa Timbukto.
English: ambulance
Cebuano: ambulansya (n);
Example:
English: The ambulance is coming.
Cebuano: Paabot na ang ambulansya.
English: America
Cebuano: Amerika (n);
Example:
English: I want to go to America.
Cebuano: Gusto ko mo adto sa Amerika.
English: American
Cebuano: Amerikanhon (adj); Amerikano (adj);
Informal Bisaya: Kano (adj);
Example:
English: I’m American.
Cebuano: Ako kay Kano, Amerikano ko, Kano ko.
English: among
Cebuano: taliwala (prep);
Example:
English: Blessed are you among women.
Cebuano: Gi panalanginan ikaw taliwala sa mga babae.
English: amount
Cebuano: kantidad (n); bili (n); kabat (v);
Example:
English: Do you know the total amount of the money?
Cebuano: Kabalo ka sa kinatibuk-an nga kantidad sa kwarta?
English: amplify
Cebuano: padako (v); padakuon (v); padakoa (v, if request);
Example:
English: We must ask you to amplify your statement.
Cebuano: Mag hangyo kami nga padakoa imo’ng pahayag.
English: amputate
Cebuano: putol (v); put’lon (v);
Example:
English: The doctors decided to amputate Ressa’s leg.
Cebuano: Naka-desisyon ang mga doktor nga put’lon ang tiil ni Ressa.