English: good afternoon
Cebuano: maayong hapon;
Example:
English: Good afternoon, Ruby!
Cebuano: Maayong hapon, Ruby!
Dictionary ug uban pa
English: good afternoon
Cebuano: maayong hapon;
Example:
English: Good afternoon, Ruby!
Cebuano: Maayong hapon, Ruby!
English: good day
Cebuano: maayong adlaw;
Example:
English: Good day, sir!
Cebuano: Maayong adlaw, sir!
English: good evening
Cebuano: maayong gabii;
Example:
English: Good evening, Ruby!
Cebuano: Maayong gabii, Ruby!
English: good morning
Cebuano: maayo’ng buntag;
Example:
English: Good morning, Ruby!
Cebuano: Maayong buntag, Ruby!
English: Good noon
Cebuano: Maayong udto;
Example:
English: Good noon, Ruby!
Cebuano: Maayong udto, Ruby!
English: goodbye
Cebuano: babay (n); adios (n); panamilit (n);
Example:
English: Goodbye, sir.
Cebuano: Babay, sir.
English: goodnight
Cebuano: maayo’ng gabii;
Example:
English: Good night, Ruby!
Cebuano: Maayong gabii, Ruby!
English: grime
Cebuano: dalikdik (n); buling (n); hugaw (n);
Example:
English: Pia has a grime on her neck.
Cebuano: Naa’y dalikdik ang liog ni Pia.
English: grin
Cebuano: ngisi (n); gangisi (v); mongisi (v); tingsi (n); gatingsi (v);
Example:
English: Roy looked at me with a mischievous grin.
Cebuano: Nagtan-aw si Roy ‘nako nga aduna’y dautan nga ngisi.
English: grind
Cebuano: galing (v); hasa (v); kagod (v); kudkod (v); ligis (v); paghasa (v); pagkagod (v); pagligis (v);
Example:
English: Do you know how to grind the sugar into powder?
Cebuano: Kabalo ka maggaling og asukar para mapulbos?
English: grinder
Cebuano: galingan (n); pangbaid (n); panggaling (n); magbabaid (n); maghahasa (n); magkakagod (n); magkukudkod (n); manggagaling (n);
Example:
English: I saved to buy a grinder.
Cebuano: Nagtigom ko para mopalit og pangbaid.
English: grindstone
Cebuano: galingan (n);
Example:
English: Few Filipinos use grindstone nowadays.
Cebuano: Gamay nalang nga mga Filipino nagagamit og galingan karo’ng panahona.
English: grip
Cebuano: kaput (v, n); kupot (v, n); pugong (v, n); kuptan (v); gikuptan (v); gikaput (v);
Example:
English: Novah tightened her grip on my arm
Cebuano: Gihugot ni Novah iya’ng kupot sa ako’ng bukton.
English: gripe
Cebuano: reklamo (v, n); bagulbol (v, n); nagreklamo (v); nagbagulbol (v);
Example:
English: Leni gripes all the time.
Cebuano: Taga-oras sige og bagulbol si Leni.
English: gristle
Cebuano: ungat-ungat (n);
Example:
English: Babies have gristle in some parts of the skull.
Cebuano: Aduna’y ungat-ungat ang uba’ng parte sa bungo sa mga bata.
English: groan
Cebuano: agulo (v, n); agungoy (v, n); daghong (v, n); pag-agulo (n); pag-agungoy (n); pagdaghong (n);
Example:
English: I heard Sally’s groan inside her room.
Cebuano: Nadungog ko ang pag-agulo ni Sally sa sulod iya’ng lawak.
English: groggy
Cebuano: huboghubog (adj); nag-ungaog (adj); nagsusapigad (adj); nagsosapinday (adj); nagsosarasay (adj); nagsarasay (adj);
Example:
English: I woke up groggy.
Cebuano: Nibakod ko nga nagsarasay.
English: groin
Cebuano: bugan (v);
Example:
English: My groin is in pain.
Cebuano: Nagsakit ako’ng bugan.
English: grotesque
Cebuano: bakikaw (adj); kiwag (adj); kumaw (adj); malaksot (adj); mangil-ad (adj); mangilngid (adj); salikwaut (adj);
Example:
English: Dolphy’s face has a grotesque appearance.
Cebuano: Bakikaw ang dagway ni Dolphy.
English: grouchy
Cebuano: mug-ot (adj); bagulbulon (adj); bagulbulan (adj); bagutbutan (adj); mug-oton (adj); pungtanon (adj); suk-anon (adj); tamudmuron (adj);
Example:
English: My mother is grouchy sometimes.
Cebuano: Mug-oton usahay ako’ng inahan.