English: gulf
Cebuano: luok (n); gulpo (n);
Example:
English: The ship enters the gulf.
Cebuano: Ni sulod ang barko sa gulpo.
Category: G
gum
English: gum
Cebuano: lagos (n);
Example:
English: I could see her gums when she smiles.
Cebuano: Makita nako ang iya’ng lagos pag mo ngisi siya.
gummy
English: gummy
Cebuano: hagkot (adj); pilit-pilit (adj); tagokon (adj);
Example:
English: The cake he baked is gummy.
Cebuano: Hagkot ang keyk nga iya gi hurno.
gun
English: gun
Cebuano: pusil (n);
Example:
English: I bought a gun so that I could protect my family
Cebuano: Nag palit ko og pusil para protektahan nako ako’ng pamilya.
gurgle
English: gurgle
Cebuano: limugmog (v); tilagak (v); talagak (v);
Example:
English: I can hear the gurgle of the stream nearby.
Cebuano: Madungog ko ang talagak sa duol nga sapa.
gush
English: gush
Cebuano: agas (v); pag-agas (v); agus (v); pag-agus (v); bugwak (v); pagbugwak (v); tabisay (v); pagtabisay (v);
Example:
English: After hearing the sad news, a flood of tears gushed down my cheeks.
Cebuano: Nag tabisay ang luha sa ako’ng aping, human ko nadunggan ang subo na balita.
gust
English: gust
Cebuano: huros (n); ulbo (n); huyop (n);
Example:
English: I could feel the gust of wind on my face.
Cebuano: Mabati ko ang huros sa hangin sa ako’ng nawong.
gusto
English: gusto
Cebuano: gana (n); kahimuot (n); kahinam (n); kalipay (n);
Example:
English: The boy jumped into the lake with gusto.
Cebuano: Puno sa kahimuot ni ambak ng bata sa lawa.
gusty
English: gusty
Cebuano:
Example:
English: The gusty wind flipped over a car.
Cebuano: Nabaliktad ang sakyanan tungod sa huroson na hangin.
gut
English: gut
Cebuano: tinai (n);
Example:
English: I can feel it in my gut.
Cebuano: Nabati ko
gutter
English: gutter
Cebuano: kanal (n); sandayong (n);
Example:
English: The carpenter is repairing the gutter on the roof.
Cebuano: Gi ayo sa karpentero ang sandayong sa atop.
guy
English: guy
Cebuano: tao (n); lalaki (n); laki (n);
Example:
English: I saw a guy walking.
Cebuano: Nakakita ko tao naglakaw.
gymnasium
English: gymnasium
Cebuano: balay-paugnatan (n); gymnasium (n) [most Bisaya simply use the English word];
Example:
English: The games will be at the gymnasium.
Cebuano: Sa
gymnastics
English: gymnastics
Cebuano: paugnat sa kusog (n); himnastika (n); dyimnastiks (n);
Example:
English: Gymnastics is Karyl’s favourite hobby.
Cebuano: Paborito nga kalingawan ni Karyl ang himnastika.
gyp
English: gyp
Cebuano: limbong (n); gilimbong (v); pangilad (n); giilad (v);
Example:
English: I believe Barack gypped the people.
Cebuano: Nagtuo ko nga gilimbong ni Barrack ang mga tawo.
gypsy
English: gypsy
Cebuano: hitana (n, female); hitano (n, male)
Example:
English: Sally considers herself as a gypsy.
Cebuano: Gi konsiderar ni Sally iya’ng kaugalingon nga usa ka hitana.