English: pupil
Cebuano:
Example:
English: Junior is a pupil of Suarez Elementary School.
Cebuano: Tinun-an si Junior sa Suarez Elementary School.
pupil
puppet
English: puppet
Cebuano: munyeka (n);
Example:
English: Palestine is a puppet of Iran.
Cebuano: Munyeka sa Iran ang Palestina.
puppy
English: puppy
Cebuano: itoy (n);
Example:
English: The puppy ate my shoe.
Cebuano: Gi kaon
purblind
English: purblind
Cebuano: halap (adj);
Example:
English: My grandmother’s vision is purblind.
Cebuano: Halap ang panan-aw sa ako’ng lola.
purchase
English: purchase
Cebuano: palit (v); pagpalit (n, v); mopalit (v);
Example:
English: I am going to purchase a car for myself.
Cebuano: Mopalit
purchaser
English: purchaser
Cebuano: tigpalit (n); magpapalit (n); mamalitay (v);
Example:
English: My mother’s job is a purchaser for an architect’s firm
Cebuano: Tigpalit ang ako’ng inahan sa kompanya sa arkitekto.
pure
English: pure
Cebuano: putli (adj); dalisay (adj); way sagol (adj); puro (adj);
Example:
English: I only wear pure gold jewellery.
Cebuano: Mo
purge
English: purge
Cebuano: limpyo (v, n); puga (v); tang-tang (v); purga (v);
Example:
English: Maguindanao needs to purge its place of terrorists.
Cebuano: Kinahanglang mag puga ang Maguindanao sa mga terorista.
purity
English: purity
Cebuano: kaulay (n); kaputli (n);
Example:
English: White symbolizes purity.
Cebuano: Ang
purple
English: purple
Cebuano: borlasan (n); purpora (n); murado (n);
Example:
English: His face turned in anger.
Cebuano: Nahimo’ng borlasan ang iya nga nawong pagkasuko.
purpose
English: purpose
Cebuano: katuyoan (n); plano (n); tumong (n);
Example:
English: What’s the purpose of you travelling to Basilan?
Cebuano: Unsa ang imo nga tumong sa pag byahi padulong sa Basilan?
purse
English: purse
Cebuano: pitaka (n);
Example:
English: There are purses for sale at the tourist shop.
Cebuano: Naa’y baligya na pitaka sa tindahan sa mga turista.
pursue
English: pursue
Cebuano: gukod (v); pangita (v); lakag (v);
Example:
English: I pursue your heart every day.
Cebuano: Taga adlaw ko mag gukod sa imo’ng kasingkasing.
pursuer
English: pursuer
Cebuano: tiggukod (n); tigpangita (n); tiglakag (n); manggukoray (n);
Example:
English: The police is the pursuer of criminals.
Cebuano: Tigpangita sa mga kriminal ang pulis.
pursuit
English: pursuit
Cebuano: pagpangita (n); paggukod (n); paglakag (n);
Example:
English: I stopped my pursuit of love until I found Anne.
Cebuano: Ni undang ako pag pangita sa gugma pagkakita nako ni Anne.
pus
English: pus
Cebuano: nana (n);
Example:
English: The dog’s wound is filled with pus.
Cebuano: Aduna’y nana
push
English: push
Cebuano: tulod (v); tukmod (n); duot (n); duso (v);
Bisaya speakers add a prefix “i” pronounced long ee before each action word if the sentence is a request. The person requests the other person to push the door, for example, “push the door”. In Cebuano, “
Example:
English: Just a little push and this old car will move.
Cebuano: Gamay lang na tulod ug kini’ng sakyanan mo dagan na.
pussy
English: pussy
Cebuano: iring (n); talawan (n); bilat (n); bisong (n);
Example:
English: Her pussy is cute.
Cebuano: Gwapa
put
English: put
Cebuano: ibutang (v); butang (v); gibutang (v); butangi (v); mag-butang (v);
Example:
English: Put your head on my shoulder.
Cebuano: Ibutang ang imo’ng ulo sa ako’ng abaga.
put an end to
English: put and end to
Cebuano: pagsumpo (v); paghunong (v); pagtapos (v); sumpoon (v); hunongon (v); taposon (v);
Example:
English: Let’s put an end to this foolishness.
Cebuano: Ato na kini’ng taposon ang kabuang.
put down
English: put down
Cebuano: ibutang (v); gibutang (v); ibutang sa ubos (v); gibutang sa ubos (v);
Example:
English: The boy
Cebuano: Gibutang sa bata’ng lalaki ang kahon sa chocolate.