quicksand

English: quicksand
Cebuano: huyonghuyong (n);

Example:

English: Hubris is the quicksand of success.
Cebuano: Ang pagkahambug mao ang huyonghuyong sa kalamposan.