without

English: without
Cebuano: wala (prep); sa wala’y (adv); wala’y (adv);

Example:

English: Faith without good works is dead.
Cebuano: Patay ang pagtuo nga wala’y maayo nga buhat.

nil

English: nil
Cebuano: wala (n); sero (n);

Example:

English: Azkals won the game three-nil.
Cebuano: Nakadaug ang Azkals tres-sero.

English: nix
Cebuano: wala (pron); dili (pron); sero (pron); isalikway (v);

Example:

English: We should nix the idea of going to Marawi.
Cebuano: Ato’ng isalikway ang ideya sa pag-adto sa Marawi.

English: none
Cebuano: wala (adv); wala pa (adv);

Example:

English: None of us are perfect.
Cebuano: Wala sa atoa ang perpekto.

English: lose
Cebuano: pildi (v, adj); pildiha (v); mapilde (v); wala (v); mawala (v); wala-a (v); mawalaan (v);

Example:

English: Everyone is afraid to lose a love one.
Cebuano: Matag isa kanato mahadlok mawalaan og mahal sa kinabuhi.

English: not
Cebuano: wala (adv); dili (adv); ulpot (adv);

Example:

English: I will not go to Manila tomorrow.
Cebuano: Dili ko mo adto sa Manila ugma.

English: nothing
Cebuano: wala (adv); wala’y bisan unsa (adv);

Example:

English: Laziness gains nothing.
Cebuano: Wala’y bisan unsa makuha ang pagkatapulan.

English: no
Cebuano: dili (adv); wala (adj);

Example:

English: Just say “no”.
Cebuano: Sulti lang og “dili”.